die Stelle


Sehenswürdigkeiten Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg mooberrypies

1. Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg | Die Hausbibliothek des Markgrafen Friedrich von Bayreuth bildet den Urbestand. Darunter befinden sich zahlreiche kostbare Handschriften, die markgräfliche graphische Sammlung und Münzsammlung. Die Alte UB wurde 1910 – 1913 im Jugendstil erbaut. Zusammen mit der gegenüberliegenden neuen UB, die 1970 – 1974 erbaut wurde, befinden sich hier rund 5,3 Millionen Bücher. | The house library of Margrave Friedrich of Bayreuth forms the original version. There are many precious manuscripts belonging to the margravial (of the lord or military governor of a medieval German border province) graphic collection and coin collection. The Old UB (built 1910 – 1913) was constructed in the Art Nouveau style. Together with its opposite, the new UB (built 1970 – 1974), there are some 5.3 million books.

Sehenswürdigkeiten UB Green Exterior mooberrypies

One of my first stops in a new city is always, always the library.

Sehenswürdigkeiten Free Library mooberrypies

And it’s such a great feeling when I come across a Little Free one!

Sehenswürdigkeiten Friedrich-Alexander University Erlangen-Nürnberg Physiologie mooberrypies

2. Friedrich-Alexander University Erlangen-Nürnberg (Physiologie) | University of Erlangen-Nuremberg (Physiology Department)

Sehenswürdigkeiten Friedrich-Alexander University Erlangen-Nürnberg Physiologie Back Entrance mooberrypies

Just wander past the Physiologie und Kollegienhaus Gebäude to the beautiful Schloßgarten.

Sehenswürdigkeiten Schloßgarten mooberrypies

3. Schloßgarten Der Erlanger Schloßgarten gilt als eine der frühesten barocken Gartenanlagen Frankens (Fläche: 7,5 ha). Der Schloßgarten wurde im Ostteil zwischen 1786 und 1826 in einen englischen Landschaftsgarten umgewandelt. Er steht seit 1849 der Bevölkerung offen. Im Juni findet hier als gesellschaftlicher Höhepunkt das Schloßgartenfest statt. | The Erlanger Palace garden is one of the earliest Baroque Franconian gardens (area: 7.5 ha). The palace gardens were transformed into an English landscape garden in the east (1786 – 1826). It’s been open to the public since 1849. In June, the Castle Garden Festival is a social highlight. (Missed it by just a month!)

Sehenswürdigkeiten Schloßgarten Summer Picnics mooberrypies

Beautiful summer picnics in the park

Sehenswürdigkeiten Schloßgarten Bleib ruhig und mach weiter mooberrypies

Bleib ruhig und mach weiter… (The phrase is catchier in English.)

Sehenswürdigkeiten Schloßgarten mit Hugenottenbrunnen und Reiterstandbild mooberrypies

4. Hugenottenbrunnen und Reiterstandbild Der Hugenottenbrunnen wurde 1706 von Elias Räntz entworfen. Auf unterster Ebene sind Mitglieder vornehmer Hugenottenfamilien dargestellt, in der Mitte antike Gottheiten und ganz oben Markgraf Christian Ernst selbst. Das Reiterstandbild des Markgrafen Christian Ernst (aus statischen Gründen unvollendet) ist ebenfalls von Räntz (1711/12) und aus einem Sandsteinblock aus den Steinbrüchen am Burgberg gehauen. | The Huguenot fountain was designed in 1706 by Elias Räntz. At the lowest level, members of distinguished Huguenot families are represented; in the middle are ancient deities; at the top is Margrave (Lord) Christian Ernst himself. The equestrian statue of the Margrave Christian Ernst (unfinished—) is also by Räntz ( 1711 – 1712 ), a sandstone block from the quarries carved on the castle hill.

Sehenswürdigkeiten Hugenottenkirche mooberrypies

5. Hugenottenkirche | Die Hugenottenkirche, auch „Le Temple” genannt, war das erste Gotteshaus der Hugenotten außerhalb Frankreichs. Sie war ein Geschenk von Markgraf Christian Ernst und wurde zwischen 1686 und 1693 nach Plänen von Johann Moritz Richter erbaut. Mit der Grundsteinlegung am 14, Juli 1686 begann der Bau der Neustadt, der 52 m hohe Turm entstand erst 1732 – 36. Das Markgrafenpaar wohnte dem Gottesdienst in einer eigenen Loge bei. Besondere Beachtung verdienen die wertvolle Kanzel (1700) und die Barockorgel von Johann Nikolaus Ritter (1755 – 1764). | The Huguenot Church, also called “The Temple,” was the first Huguenot church outside of France. A donation/gift from Margrave Christian Ernst, it was built in 1686 – 1693 according to plans by Johann Moritz Richter. The foundation stone was laid on 14 July 1686 to commence with the establishment of Erlangen New Town, and the 52 m high tower was only added later from 1732 – 1736. The Margrave and his wife had their own separate box to attend services. Notable is the valuable pulpit (1700) and the Baroque organ (1755 – 1764) by Johann Nikolaus Ritter—both of which I was unable to see during my visit.

Sehenswürdigkeiten Hugenottenkirche Dusk mooberrypies

Passing the church at dusk

Sehenswürdigkeiten Entlas Keller Biergarten mooberrypies

We lose our way several times before winding up in this magical setting far to the north of town.

Note: Getting lost IS a good thing because you’ll always end up somewhere better than the place you were trying to find.

Sehenswürdigkeiten Entlas Keller Dinner mooberrypies

6. Entla’s Keller beirgarten | BEER GARDEN!

Sehenswürdigkeiten Entlas Keller Flyer mooberrypies

Sehenswürdigkeiten Entlas Keller Food mooberrypies

Bratwurst mit Sauerkraut und Bier ~ I was told it couldn’t get more German than this.

I recall that one surreal moment when the butchers started rolling away the remains of the cow they’d cooked earlier in the day (covered up with a tarp, of course, but by the silhouette, it was quite clear). It was pretty late, and we were still eating our meal when they started cleaning up the kitchens. I can’t really say why it felt so satisfying to watch them take that cow away. Maybe it was just a point of understanding, somewhat of a revelation. Even though I can comprehend where I get my food, how it’s made, prepared, cooked, etc., there’s something about the experience of having the physical evidence brought before you. I felt incredibly composed and thankful—and then a little bit ridiculous, as I sat there ruminating. Life, eh?

Sehenswürdigkeiten Entlas Keller Getränke mooberrypies

Und mehr Bier… I wasn’t allowed to order maß Bier (lightweight status), but one 0,4l was sufficient.

You have to pay a 5€ Pfand (deposit) on the beer mug (!) ~ at the end of the night, when the restaurants/bars are closing, watch for the guys asking for HELP in finishing their beer so that they can get the deposit back! (They’re probably internationals and we probably know them.) So funny!

Sehenswürdigkeiten Hugenottenkirche Night Walk mooberrypies

Wandering around town late into the night after…a drink or three drinks

Sehenswürdigkeiten Hugenottenkirche Um mooberrypies

Sooo…I may not completely remember taking some of these photos.

Sehenswürdigkeiten Late Walk mooberrypies

Did I actually think this was straight?

At least I didn’t go around randomly opening car doors like SOMEONE in our extended travel party.

Later that night, on our looong trek back to the hotel, we “stumbled” onto a (sobering) discovery:

Sehenswürdigkeiten Stolpersteine mooberrypies

7. Stolpersteine | “Stumbling blocks” are cobblestone-sized memorials created by artist Gunter Demnig to commemorate victims of the Holocaust. Out of respect, we tried our best to avoid stepping on them.


Write a Note

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s